kursy językowe wrocław
Agnieszka Jakl

Agnieszka vacation

Jestem absolwentką paryskiej Sorbony i Uniwersytetu Wrocławskiego. Spędziłam 6 lat w Paryżu. Moją pasją jest kultura Francji i moja praca, bo odkąd pamiętam zawsze chciałam uczyć. Na co dzień pracuję także jako tłumacz i przedstawiciel handlowy dla firmy, która produkuje akcesoria na motory, przede wszystkim na motory marki Harley- Davidson, i jeżdżę na liczne zloty i targi motocyklowe. Dzięki tej pracy znam wielu Harleyowców!

Jeśli chodzi jeszcze o moje wykształcenie, jestem mgr Filologii Romańskiej UW, ale dzięki studiom na Wydziale Języków Obcych Stosowanych na Sorbonne - Paris IV, mogłam zaczerpnąć trochę wiedzy z dziedzin takich jak ekonomia, prawo, handel międzynarodowy. To pomogło mi bardzo rozwinąć moje horyzonty i także wzbogacić w sposób istotny moje słownictwo.

Zapraszam wszystkich na moje zajęcia... pracuję z metodą ALTER EGO, która nie tylko pozwala nauczyć się języka francuskiego, ale także poznać kraje francuskojęzyczne, ich kulturę. W ramach moich zajęć chciałabym podzielić się z Wami moją wiedzą językową i uzmysłowić Wam niuanse kultury i mentalności francuskiej.

 

Je suis diplômée de la Sorbonne – Paris IV et de l’Université de Wroclaw. J’ai passé 6 ans à Paris. Je suis passionnée pour la culture française et pour mon travail car j’ai toujours voulu enseigner. Au quotidien, je travaille aussi comme traductrice et représentante commerciale pour une société qui fabrique des accessoires pour motos, surtout les motos de la marque Harley-Davidson. Je paticipe à de nombreux salons et concentrations de la moto. Grâce à ce travail je connais beaucoup de bikers et je garde une certaine distance par rapport à ma vie et mon travail de professeur.

J’invite tout le monde à suivre mes cours... je travaille avec la méthode ALTER EGO qui permet non seulement d’apprendre la langue française mais aussi à découvrir les pays francophones, leur culture.

Dans le cadre de mes cours je voudrais partager avec vous mes connaissances linguistiques et vous faire connaître les nuances de la culture et de la mentalité françaises que j’ai découvertes pendant les six années passées en France.

 
język angielski we wrocławiu