Cześć, na imię mi Hania i lubię wyzwania:). A im większe tym lepsze, dlatego też z zawodu jestem matematyczką. Aktualnie studiuję matematykę na Politechnice Wrocławskiej, a w tym roku czeka mnie obrona tytułu magistra.

Dzieciństwo spędziłam w Hiszpanii, stąd moje zamiłowanie do języka i kultury tego kraju. Teraz jestem taką "małą latynoską", która najchętniej zdania budowałaby na zmianę - ze słów hiszpańskich i polskich. Można powiedzieć, że jestem matematyczką z wykształcenia, a nauczycielką języka hiszpańskiego z zamiłowania. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w uczeniu hiszpańskiego, a moje uprawnienia do czynienia tego procederu pochodzą od hiszpańskiej Minister Edukacji, Klutury i Sportu.

Najbardziej lubię prowadzić zajęcia z uczniami żądnymi wiedzy i dodawać do lekcji jak najwięcej informacji z życia Hiszpanów. Od czasu do czasu tłumaczę różne teksty: od stomatologicznych po techniczne.

Najchętniej podróżuję od biurka z książkami, w których wzorów jest więcej niż pełnych zdań, aż do lodówki, z której wszystko znika w ekspresowym tempie. Gdy już wyjdę z domu, to wielką frajdę sprawiają mi wypady w góry. Poza tym lubię pływać i odwiedzać wystawy psów (sama mam kochanego jamnika).

W przyszłości chciałabym wykorzystać moją znajomość języków i matematyki do koordynacji pracy naukowców z zapotrzebowaniem przemysłowym.

¡Hola a todos! Me llamo Hania y me encantan los nuevos desafíos - los más difíciles. A lo mejor por eso soy matemática de profesión. Estoy estudiando matemática aplicada en la Politécnica de Wrocław y este año defiendo mi tesis.

He pasado mi infancia en España y de eso viene mi amor por la lengua y la cultura de este país. Tengo alma latina y hablando construyo frases en polaco y en español a la vez. Se puede decir que soy matemática de profesión y profesora (de epañol!) de corazón . Tengo varios años de experiencia en la enseñanza y estoy autorizada para enseñar por la Ministra de Educación, Cultura y Deporte del Reino de España.

Me gusta trabajar con estudiantes ávidos de conocimientos y añadir a la clase informaciones de la vida de los españoles. A veces traduzco textos tan extraños como los dentales o técnicos.

Habitualmente „viajo” desde mi mesa de estudio (que esta llena de libros y papeles en los que hay más fórmulas que frases) hasta la nevera de la cual todo desaparece en un segundo. En mi tiempo libre voy a las montañas. Además me gusta nadar e ir a exposiciónes de perros (en casa tengo un perro salchicha muy ladrador que a la vez es un encanto).

En el futuro me gustaría utilizar mi conocimiento de matemáticas e idiomas para coordinar el trabajo de los científicos con las necesidades industriales.